No se encontró una traducción exacta para ارتفاع معدل الخصوبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe ارتفاع معدل الخصوبة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The Committee expresses concern about the high fertility rate in Nicaragua.
    وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع معدل الخصوبة في نيكاراغوا.
  • Although investment in education has over the years improved, as reflected by the increased overall access to education for both women and men in the ESCWA region and the Arab World as a whole, education seems to be insufficiently associated with fertility in the region.
    فتحسن نسبة الالتحاق بالتعليم الثانوي يقترن باستمرار ارتفاع معدلات الخصوبة.
  • The high fertility rate and low life expectancy have resulted in a very youthful population structure.
    وأسفر ارتفاع معدل الخصوبة وانخفاض الأجل المتوقع عن هيكل سكان فني جدا.
  • High fertility adversely affects women's health and is symptomatic of their low status.
    ويؤثر ارتفاع معدل الخصوبة تأثيرا ضارا على صحة المرأة، كما أنه دال على تدني مكانتها.
  • The burden of household chores and early marriages often result in high fertility, morbidity and mortality.
    وكثيرا ما تسفر أعباء أعمال الأسرة المعيشية والزيجات المبكرة عن ارتفاع معدلات الخصوبة والأمراض والوفيات.
  • High fertility rates are often associated with a low level of female participation in the labour force.
    وكثيرا ما يربط بين ارتفاع معدلات الخصوبة وانخفاض مشاركة المرأة في القوى العاملة.
  • Decades of high fertility rates in the region have resulted in an ever-increasing number of young people.
    أدت عقود من ارتفاع معدلات الخصوبة في المنطقة إلى تزايد أعداد السكان في سن الشباب أكثر من أي وقت مضى.
  • High fertility among the poor can contribute to the intergenerational reproduction of poverty.
    وبالمقابل، فإن ارتفاع معدلات الخصوبة في الأوساط الفقيرة يمكن أن يسهم في توارث دوامة الفقر من جيل لآخر.
  • Two thirds of the overall growth (some 8,100) was attributed to the high 3.5 per cent fertility rate among settlers.
    ويعزى ثلثا الزيادة الإجمالية (نحو 100 8 نسمة) إلى ارتفاع معدّل الخصوبة لدى المستوطنين حيث بلغ معدلها 3.5 في المائة.
  • That increase is essentially the result of a high fertility rate (an average of 4.8 children per woman in 1995).
    ويعزى هذا الارتفاع السريع بالدرجة الأولى إلى ارتفاع معدل الخصوبة (4.8 طفل لكل إمرأة في المتوسط في عام 1995).